Canal de noticias


Avalancha de terremotos en el mundo centrados en el Cinturón de Fuego - versión en español

An english version can be read below after spanish version

Manuel Blázquez - Desastres naturales

11 de Abril de 2012

¿Qué está sucediendo en los últimos 30 días en el Anillo de Fuego del Pacífico? ¿Por qué los terremotos están aumentando en la última semana? Como se ha indicado desde el USGS, se está produciendo un aumento de la actividad sísmica, sobre todo en el contorno del denominado Anillo de Fuego.


Según el USGS, el servicio geográfico de los Estados Unidos, una serie de grandes terremotos han ido en aumento desde la semana pasada, la máxima actividad ocurre entre abril 11 y 12.

En los últimos 7 días, más de doscientos terremotos de magnitud superior a 2,5 en la escala Ritchter han coincidido a lo largo del cinturón de fuego. En concreto, se ha dado una concentración de terremotos en tres puntos calientes, Japón, Alaska y la costa pacífica de Norteamérica entre Méjico y Oregón, que se suman a la sucesión de terremotos que durante 3 días están situados entre Sumatra e Indonesia.

El terremoto de Indonesia, uno de los más potentes

Los habitantes de Indonesia y Sumatra y en general, toda la costa del Océano Indico han sufrido unos días de verdadero terror ante la amenaza de un posible tsunami, que ha recordado los peores días pasados en Tailandia años atrás y en Japón el año pasado.

El que ha sido clasificado como el undécimo terremoto más potente desde 1900, el terremoto de Indonesia hizo temblar la tierra bajo el Océano este pasado miércoles. Por suerte, a lo largo del jueves los nervios de la gente se han relajado al comprobar que todo ha quedado en un terremoto oceánico sin mayores consecuencias.

La sucesión de terremotos ocurridos frente a la costa entre Sumatra e Indonesia, a juicio de expertos de National Geographic, ha sido provocado por un deslizamiento de una porción de la placa índica bajo la placa de Birmania que, aunque se ha estado preparando desde hace miles de años, ha estado cediendo desde el pasado diciembre para finalmente provocar un movimiento significativo estos pasados días. En concreto, las estimaciones del USGS indican una ruptura longitudinal de más de 600 millas, unos 1.000 kilómetros, desplazando el fondo del mar por encima de la ruptura unas 10 yardas, aproximadamente 9 metros en sentido horizontal y unos 3 metros en sentido vertical.

Aunque no ha habido heridos por las consecuencias del terremoto, el gobierno indonesio ha indicado que se han producido 5 muertes producidas por ataques al corazón debido los episodios de pánico en la población.

La costa norteamericana azotada por terremotos

Coincidiendo en fechas con lo que está ocurriendo en Sumatra e Indonesia, se han producido una sucesión de movimientos sísmicos a lo largo de la costa desde Oregón hasta Méjico. La parte más afectada ha sido el estado mejicano de Guerrero con un terremoto de 6.3 grados en la escala Richter que ha llegado a sentirse en Méjico DF.

De acuerdo con lo indicado por el USGS, el epicentro se ha localizado a unos 25 kilómetros de la ciudad de Ometepec y a una profundidad de unos 10 kilómetros. Hasta el momento no se ha informado de daños significativos ni afectados.

Para ver la lista de terremotos de los últimos días reportados por el USGS, pulse aquí


Earthquake series in the world, focused along the Ring of Fire

Manuel Blázquez - Natural Disasters

April 11th, 2012

What’s happening in the past 30 days in the Pacific Ring of Fire? Why earthquakes are increasing in the past week? As indicated by USGS, the United States Geographical Survey, an increasing earthquakes activity is located in certain hot spots along the Ring of Fire.


According to the USGS, the geographical service of the United States, a series of major earthquakes have been increasing since last week, maximum activity occurring between April 11th and 12th.

In the last 7 days, over two hundred and fifty earthquakes above magnitude 2.5 on Richter scale have coincided along the Ring of Fire, a . In particular, there has been a concentration of earthquakes in three hot spots, Japan, Alaska and North American Pacific coast between Mexico and Oregon, in addition to the series of earthquakes that for 3 days are located between Sumatra and Indonesia.

The earthquake in Indonesia, one of the most powerful of the century

The people of Indonesia and Sumatra and in general, the entire coast of the Indian Ocean have been a few days of sheer terror at the threat of a possible tsunami, which recalled the worst days in Thailand in 2004 and in Japan last year.

Ranked as the eleventh most powerful earthquake since 1900, Indonesia's earthquake shook the earth under the ocean this past Wednesday. Fortunately, during Thursday, people’s nerves have been relaxing since realizing that everything has been limited to an oceanic earthquake without serious consequences.

The succession of earthquakes off the coast between Sumatra and Indonesia, according to National Geographic experts, has been caused by a slip-strike of a portion of the Indian plate beneath the Burma plate. Although, the quake has been preparing for thousands years, it has been easing since last December to finally cause a significant movement these past days. Specifically, USGS estimations indicate a rupture along 600 miles, about 1,000 kilometers, displacing the seafloor above the rupture about 9 meters horizontally and 3 meters vertically.

Although nobody has been injured by the consequences of the earthquake, the Indonesian government has indicated that there have been five deaths from heart attacks because the episodes of panic in the population.

The North American coast hit by earthquake

Dates coinciding with what is happening in Sumatra and Indonesia, there have been a succession of earthquakes along the pacific coast from Oregon to Mexico. The most affected has been the Mexican state of Guerrero with an earthquake of 6.3 magnitude on the Richter scale. The quake has come to be felt in Mexico City.

According to that indicated by the USGS, the epicenter was located about 25 kilometers from the city of Ometepec at a depth of 10 kilometers. So far no reported significant damage or affected.

If you want to download the file with the list of reported earthquakes from USGS, click here.